Comment bien utiliser les pronoms Y, EN et DONT en français ?
Les pronoms Y, EN et DONT font souvent peur aux apprenants de français 😱. Pourtant, ils sont très utiles au quotidien ! Dans cet article, je vous explique simplement quand et comment les utiliser… avec des exemples clairs et des astuces faciles à retenir. 💡
ASTUCES
10/13/20252 min temps de lecture
Le pronom Y
Le pronom Y remplace souvent un lieu ou une chose introduite par “à”.
1️⃣ Il remplace un lieu (introduit par à, chez, dans, sur, en…)
Il répond à la question “où ?”
✅ Exemples :
Tu vas à Paris ? → Oui, j’y vais. (= Je vais à Paris)
Il travaille dans ce bureau ? → Oui, il y travaille.
On va chez le médecin ? → Oui, on y va.
💡 Astuce :
Si vous pouvez dire là ou là-bas, vous pouvez aussi utiliser Y.
👉 Je vais à la banque → J’y vais. (= Je vais là-bas)
2️⃣ Il remplace une chose introduite par “à”
Il répond à la question “à quoi ?”
✅ Exemples :
Tu penses à ton avenir ? → Oui, j’y pense.
Elle s’intéresse à la musique ? → Oui, elle s’y intéresse.
⚠️ Attention :
On n’utilise pas “y” pour une personne
❌ Je pense à Marie → ✅ Je pense à elle.
Le pronom EN
Le pronom EN remplace ce qui est introduit par “de”, et il est aussi très utile pour parler de quantité.
1️⃣ Il remplace un nom précédé de “de” (de, du, de la, des, d’)
Il répond à la question “de quoi ? / de qui ? / combien ?”
✅ Exemples :
Tu veux du café ? → Oui, j’en veux.
Elle revient de la boulangerie ? → Oui, elle en revient.
Vous parlez de vos projets ? → Oui, nous en parlons.
2️⃣ Il remplace une quantité (même si la quantité reste indiquée)
✅ Exemples :
Tu as trois frères ? → Oui, j’en ai trois.
Il a beaucoup de travail ? → Oui, il en a beaucoup.
Tu veux du pain ? → Non, je n’en veux pas.
💡 Astuce :
Si vous pouvez dire de cela / de là, vous pouvez utiliser EN.
👉 Il parle de son travail → Il parle de cela → Il en parle.
👉 Tu viens de France → Tu viens de là → Tu en viens.
Le pronom DONT
Il sert à relier deux phrases et à éviter une répétition, comme qui, que, où, etc. Mais DONT remplace spécifiquement un complément introduit par “de”..
1️⃣ Quand utilise-t-on “DONT” ?
Quand, dans la deuxième phrase, le mot remplacé est précédé de de.
🧩 Exemple :
Voici le livre. Tu parles de ce livre.
➡️ Voici le livre dont tu parles.
2️⃣ Les cas les plus fréquents
🅐 Avec les verbes suivis de “de” (parler de, rêver de, avoir besoin de, se souvenir de…)
✅ Exemples :
C’est l’ami dont je parle.
Le film dont je me souviens était très drôle.
Voilà la chose dont j’ai besoin.
🅑 Avec les expressions de possession
✅ Exemples :
J’ai rencontré une femme dont le fils est médecin. (= le fils de cette femme)
C’est un auteur dont les livres sont très connus.
🅒 Avec les expressions d’émotion (être fier de, content de, jaloux de…)
✅ Exemples
C’est un élève dont je suis fier.
Voici la chanson dont je suis fan.
💡 Astuce
Si vous pouvez dire “de + quelque chose / de + quelqu’un”, utilisez DONT.
👉 Tu rêves de vacances → Les vacances dont tu rêves.
👉 Tu as peur de ce chien → Le chien dont tu as peur.
